Risto-Pekka Blom: Mâiʹd kollai – Projeʹktt: Kaart da jiõn risttreidd

Sniim da jiõnad materiaal, mâʹst vueʹlǧǧemsââʹjjen lij vuâstbieʹlin siõrrmõš: vuõrâsooumaž–ommǥaž, ooumaž–jieʹlli, staani–põõlteei, uʹcc–jõnn, vuäʹmm–oʹđđ, meälǥas–jåʹttel, ǩeäʹppes–lossâd da nuʹtt ooudâs. Kartt vuäitt õhttned vuâstbeäʹl nuʹbb vueʹssbeälla da jiõnn nobba.

Vuäitak ââʹnned sniimeeʹl mäŋgg karttrajjõõzz veiddsõs takaikaartâst pâi nagg âʹlddkaʹrtte. Smiõtt sniimeeʹl še karttkuuʹlmid.

Editâʹsttemprograammâst vuäitak čuõppâd jiõn da kaart nuʹtt, što tõk puåtkkne seämma pääiʹǩest leʹbe aaibâs jeeʹrab. Prograammin lij vueiʹtlvaž raajjâd jiõʹnne da kaʹrtte määŋgnallšem muttsid, koid vuäitt ǩiõččlõõttâd tän tuejjõõzzâst. Jäänmõsân õnnum efeeʹkt lie meälǥtummuš da jåʹttlâttmõš. Vuäitak ǩiõččlâʹstted še, muʹvddmen jiõn kollai põõđlõs soiʹttjeeʹl.

Hoʹhss! Tââđjubun jiõnin kannât tueʹjjeed mâʹte tuejjõõzzâst Mâiʹd kollai: aalǥâst jiõn äʹlǧǧe siõmmna ouddâl kaart da looppâst tõk kollʼje võl siõmmna ääiʹj tõn mâŋŋa, ko kartt lij juʹn meädda. Vueiʹttemvuõđ editâʹstted jiõn vaajtâʹlle jeeʹres prograammin, leša tääuʹjmõsân
editâʹsttemprograammin lij mååžna sieʹtted kuuitâǥ jiõn õllâdvuõđ da šääiǥted tõn. Efeeʹktid vuäitt piijjâd pukid jiõnnteâttõõzzid leʹbe še neeʹttest laaddum efeeʹktid. Seämma jiõʹnne vuäitt õhtteed mäŋgg jeeʹresnallšem efeeʹkt. Jiõnid vuäitt ââʹnned še pâjjlõõžži da njââlʼjâʹtted luämmlõõžži, da tõid lij mååžna šõddeed leʹbe jääđted siõmmnai siõmmnai.